Torre dell'Orso - marina di Melendugno
73026 Lecce - Italy
tel +390832841346
e-mail: leduesorelle@altervista.org

Torre dell’Orso, « drapeau bleu » d’Europe, les couleurs intenses et limpides de la mer, une plage large faite par de la sable fin or-coloré, limité, dans sa forme de demi-lune, par un haut récif et un bois de pin.

À deux pas de la plage, 10 appartements, beaucoup dont avec la vue sur la mer, bien meublé et qui donnent sur un large jardin.
Comment y arriver
-En avion: jusq’à Brindisi (km.68)
-En train : jusqu’à Lecce (km.25) le long de la ligne directrice adriatique (Milan, Bologne, Pescara) ou Rome-Caserta.
-En voiture :si vous arrive du Nord, jusqu’à Bari par l’autoroute, sortez à la poste de péage, continuez jusqu’à Brindisi et,puis, vers le sud jusqu’à Lecce. Ici, prenez la bretelle autoroutière pour “Merine-Vernole-Melendugno-Torre dell’Orso” (TANGENZIALE EST ou bien TANGENZIALE OVEST; sortie 9B)
Pour de plus amples renseignement veuillez consultez le site www.trenitalia.com , www.salentoinbus.com et www.fseonline.it
Mini appartement A_ rez-de-chaussée, 1 pièce, 4 lits
Mini appartement B_ rez-de-chaussée, 1 pièce,2 lits
Appartement 1_ Premier étage, 4 pièces, 7 lits
Appartement 2_ Premier étage, 3 pièces, 6 lits
Appartement 4_ rez-de-chaussée, 3 pièces, 4 lits
Appartement 5_ Premier étage, 3 pièces, 6 lits, vue de mer
Appartement 6_ Premier étage, 3 pièces, 6 lits, vue de mer
Appartement 7a_ rez-de-chaussée, 2 pièces, 3 lits
Appartement 7b_ rez-de-chaussée, 2 pièces, 3 lits
Appartement 8_ rez-de-chaussée, 3 pièces, 4 lits
Chiudi
Petits animaux de compagnie permis – télèvision – douches externes – parcage – Internet point et wi-fi zone – Souvenirs et produits typiques – jardin solarium
Nom: Prénom: Adresse : Ville: Dépar.: Nation: Téléphone: Portable : Email:
Nuits:
Personnes:
Appartement:

Arrivée:
Depart :
Eventuelles autres comunications
Carrefour de civilisations dans la méditerranée, le territoire est capable de transmettre des émotions, des message les plus différent, de fasciner par les mythes et les traces d’anciens peuples, d’intéresser par ses témoignages et d’intéresser aussi par les grandioses œuvres des maîtres tailleur de pierre, d’attirer par ses couleurs et ses paysages du soleil, de faire sourire par les goûts de sa bonne table : le Salento ! Des murs de pierres sèches, bâtis avec une pierre dure, connotent toute la zone avec un paysage défini ‘’de la pierre’’. La fête du baroque et de la pierre de Lecce, des magnifiques façades de ses église, des couverts et des édifices public et privés jusqu’ou plus humble de ses balcons et de ses portails : Lecce !
Une cuisine riche en hors d’œuvre, premier set seconds plats : viandes, poisson, dessert (mets sucrés, fruit, fromages, liqueurs). Les arabes, les byzantins, les français, les espagnols, tous ont contribué de bon cuisine ‘’grìca’’. Le tout est accompagné de bon vins et assaisonné de huile extra vierge et vierge d’olive,vrai prince de la cuisine de cette terre.
L’artisanat du Salento a su conserver ses traditions. Beaucoup d’ateliers offrent les priduits de l’artisanat que des maîtres ont su réaliser avec des matériaux d’origine naturelle, propres du lieu. Encore aujourd’hui on peut découvrir de petits ateliers où l’on travaille comme autre fois, la pierre de Lecce, le bois, la céramique,le carton-pâte.
Le Salento est depuis toujours une terre riche en culture et traditions, où le sacré et le profane vivent ensemble dans les nombreuses fêtes populaires et patronales.
Le Salento est aussi la terre des remords, la terre de la‘’Pizzica-Pizzica’’ et des tarentules, de quelque chose de mystérieux. La tradition raconte qu’une araignée a mordu les paysannes qui récoltaient le blé. Le venin injecté a donné des douleurs lancinantes et des fureurs, curables seulement par la musique des tambourins et des violons, une musique très rythmée à même d’apaiser les malades (‘’tarantate’’) qui dansent sans cesse. Beaucoup de fêtes populaires et religieuses se rattachent d’une façon symbolique à cette tradition.
19/05 - 26/05
120 €
150 €
200 €
250 €
275 €
26/05 - 02/06
170 €
200 €
250 €
300 €
330 €
02/06 - 09/06
170 €
200 €
250 €
300 €
330 €
09/06 - 16/06
190 €
210 €
270 €
350 €
385 €
16/06 - 23/06
250 €
300 €
340 €
390 €
430 €
23/06 - 30/06
260 €
320 €
360 €
410 €
450 €
30/06 - 07/07
300 €
380 €
420 €
470 €
515 €
07/07 - 14/07
350 €
400 €
470 €
560 €
615 €
14/07 - 21/07
450 €
520 €
600 €
680 €
750 €
21/07 - 28/07
470 €
540 €
630 €
750 €
825 €
28/07 - 04/08
580 €
660 €
800 €
930 €
1025 €
04/08 - 11/08
700 €
850 €
1050 €
1150 €
1265 €
11/08 - 18/08
800 €
1050 €
1200 €
1300 €
1430 €
18/08 - 25/08
600 €
780 €
870 €
930 €
1025 €
25/08 - 01/09
350 €
390 €
460 €
540 €
595 €
01/09 - 08/09
190 €
210 €
270 €
350 €
385 €
08/09 - 15/09
170 €
200 €
250 €
300 €
330 €
15/09 - 22/09
170 €
200 €
250 €
300 €
330 €
2007
Mini app. A
Mini app. B
App. 7A e 7B
App. 4
App. 2, 5, 6, 8
App. 1











Nettoyage mini appartement 25 €, app. deux pièces, 35 €, app. trois pièces 45 €. Electricité 2€ par person par jour. Linge 2 € par person par jour. Parcage 40 € par semaine .